Примеры использования: спорим

Глик не стал спорить.
Glick had not argued.
Надеюсь, вы не собираетесь спорить со мной, а?
You're not going to disagree with me, are you?'
Ну да, нам не следует спорить об этом.
Yeah, but we don't have to debate this.
— Слушай, давай не будем спорить.
-Look, let's not bicker.
Какой-то сморщенный старичок сердито спорил с капралом, требуя, чтобы захватили его большой ящик и десятка два цветочных горшков с орхидеями.
We saw one shrivelled old fellow with a huge box and a score or more of flower pots containing orchids, angrily expostulating with the corporal who would leave them behind.
Спорим, что он вернется, - сказал Арон.
I bet he comes back," Aron said.
- Спорим, не буду!
'Bet I won't.'
- Кейт, я не собираюсь спорить с тобой.
"Kate, I'm not going to argue with you.
Обвинение было так категорично, что нельзя было спорить против него; поэтому инспектор приписал: "Ничего нельзя сделать".
The inspector could not contend against this accusation; he simply wrote,-"Nothing to be done."
А Нижерадзе приходился ему самым близким товарищем, что не мешало, однако, обоим с утра до вечера зубоскалить друг над другом, спорить и ругаться.
And Nijeradze filled the post of his closest comrade; which did not hinder them both, however, from jeering at each other, disputing, and swearing, from morning till night.
- Не буду спорить с тобой из-за слов, mon cher Колин.
'I will not quarrel with you over a word, mon cher Colin.
Да я могу спорить на что угодно - дом кишит ядовитыми пауками.
Why, I'll just bet you anything that place is acrawl with black widows.
Я вижу, что ты умная девчонка, ты остра на язык и обожаешь спорить.
I can see that you're a smart girl with a sharp tongue, and you love to spar.
А ты продолжаешь с ним спорить.
But you keep fighting him.
Павел Николаевич перестал слушать, потерял интерес спорить с ним.
Pavel Nikolayevich had stopped listening. He had lost interest in the argument.
Вильфор уже не спорил. Он глухо застонал.
Villefort ceased to contend; he only groaned.