Примеры использования: спонтанность

Это убивает всю спонтанность.

IT TAKES ALL THE SPONTANEITY OUT OF IT.

Её спонтанность заразительна.

Her spontaneity is contagious.

-Люблю спонтанность.

- I love the spontaneity.

Как известно, опухоль головного мозга затрудняет оценку ситуации, влияет на спонтанность и импульсивность.

Brain tumors have been known to impede judgment,prompt spontaneity,impulsivity.

Вообще-то, его спонтанность - одно из качеств, которые я люблю в нем.

Well, actually, his spontaneity is one of the things I love about him.

Капитан Картман докладывает с шаттла "Спонтанность".

Captain Cartman reporting from Shuttlecraft Spontaneity.

И четвертое, я знаю, что она любит спонтанность.

And, four, I happen to know she loves spontaneity.

- Тот факт, что тебе нравится спонтанность, не означает, что другим людям она тоже нравится.

Just because you want spontaneity doesn't mean other people do.

Хотела проявить спонтанность.

I wanted to be spontaneous.

Не ты ли постоянно говоришь, что спонтанность романтична?

How many times did you say that spontaneous is romantic?

Я не собираюсь извиняться за свою спонтанность.

I'm not going to apologize for being spontaneous.

Мы оба любим спонтанность и импровизацию.

We're both into being spontaneous and improvising.

Я хочу спонтанности.

I wanna be spontaneous.

Мы постарались сохранить это ощущение спонтанности и на альбоме".

We tried to keep that spontaneous vibe on the album."

Это не концептуальный альбом, как раньше, он основан на спонтанности чувств, и это куда более честно и истинно".

It's not a concept album like in the past, it's more about being spontaneous with feeling, and it's more true and honest."

Неужели ты не любишь спонтанность?

I mean don't you just love spontaneity ?