Примеры использования: спокойный и

Голос, донесшийся до меня с террасы, был спокойный и деловитый.
The voice I had heard on the terrace was calm and practical.
Спокойный и уверенный, молодец.
Nice and steady, good man.
За ними идет спокойный и величественный гигантский остроухий пес.
Behind them walks a magnificently calm, gigantic dog with pointed ears.
Она спокойна и счастлива.
She is peaceful and happy.
Как вы можете быть таким спокойным и уверенным?
- Can you be so relaxed and confident?
Ее взгляд оставался спокойным и серьезным.
Her eyes remained steady and grave.
Я находилась совсем в другом месте, где было тихо, спокойно и прохладно.
I rested in some other place that was cool and quiet and still.
Сидеть, как гора, спокойно и недвижно.
He can sit like a mountain, serene and unmovable.
Он был очень спокойный и любезный.
He was quiet and soft-spoken.
Джордж вновь посмотрел на спокойную и торжествующую Сьюзен.
He looked again at Susan, calmly and radiantly triumphant.
Ты такой спокойный и отстраненный.
You're so cool and detached.
Какой-нибудь Биша , очутись он здесь, спокойный и трезвый, нашел бы для себя готовую книгу.
A book lay open for a Bichat if he had repaired thither fasting and collected.
Отличный, спокойный и солнечный.
Beautiful and safe and sunny.
Взгляд был серьезным, спокойным и очень нежным.
It was grave and still and full of an immense tenderness.
- Каким спокойным и удивительно прекрасным стал полет! - мечтательно произнесла Дорс.
Dors said, "How quiet this flight has become."
"Спокойный и ответственный человек."
"A calm and responsible person. "