Примеры использования: спокойной ночи и

Потом я пожелала тете и брату спокойной ночи и давно уже лежала и читала, и тут в комнате Джима начался какой-то непонятный шум.
Later on, I bade my aunt and brother good night and was well into a book when I heard Jem rattling around in his room.
Он остановился, освещенный луной, тонкий горбатый нос был слегка искривлен, слюдяные глазки поблескивали, он вежливо пожелал мне спокойной ночи и удалился.
He stood there for a moment in the moonlight with his delicate hooked nose set a little askew, and his mica eyes glittering without a wink, then, with a curt Good-night, he strode off.
Спокойной ночи и спасибо за очаровательный вечер.
Goodnight, and thank you for a charming evening.
Я пожелала мистеру де Уинтеру спокойной ночи и вернулась к себе.
I said good night to Mr de Winter and went back to my room.
- Спокойной ночи и вам, доктор Крейн.
- Good night to you, Dr Crane.
Спокойной ночи и Счастливого Рождества.
Goodnight and Happy Christmas.
Она пожелала ему спокойной ночи и убежала домой.
She bade him good-night and hurried down the road.
Спокойной ночи и хороших снов.
Good night, sleep well.
Просто хотела пожелать спокойной ночи и сказать, что люблю тебя.
I just wanted to say goodnight, and I love you.
А теперь, полагаю, вы пожелаете мне спокойной ночи и уберётесь.
And now I think you should wish me a good night and get out of here."
Спокойной ночи и тебе, Мэттью.
A very good night to you, Matthew.
прощайте, спокойной ночи и благослови Бог тех, кто думает. что это что-то значит.
I'm gonna say goodbye, goodnight, and God bless to those of you who thinks that matters.
Спокойной ночи и спасибо за прекрасный ужин.
Good night and thank you for supper.
В спальне, когда Вы желаете спокойной ночи и исчезаете.
In the dormitory, when you say "Good night"
Передай Расселу спокойной ночи и скажи ему, что мне жаль, что я выпил весь его классный ром.
Tell Russell goodnight, and tell him I'm sorry I drank all of his good rum.
В последний раз я сделал это очень скоро, когда мы пожелали друг другу спокойной ночи и расстались на лесной тропинке, -- я не думал, что мы расстаемся навеки...
The last was shortly after-when we bade each other good night, and parted upon the path. I had no thought it was to be for ever.