Примеры использования: спокойная жизнь

Он уверяет, что его спокойная жизнь здесь со мной удовлетворяет все его желания.
He declares that his quiet life here with me is all that he desires.
У меня очень спокойная жизнь.
I've got a very comfortable life.
Спокойная жизнь, медленное сердцебиение.
Quiet life, low heart rate.
Всё что я хочу, это милая спокойная жизнь, разве я о многом прошу?
All I want is a nice quiet life, is that so much to ask?
Мы живем в одном из тех мест, где вам гарантирована спокойная жизнь.
We live on the one place where you are guaranteed a quiet life.
Спокойная жизнь?
Quiet life?
Наши дети лучше питаются, дышат чистым воздухом, у них хорошее здоровье, и самая спокойная жизнь в истории человечества.
They eat better food and breathe better air and are enjoying the healthiest, stress-free lives human beings have ever known.
У вас здесь спокойная жизнь?
You live a quiet life here?
Я думала, что у тебя была спокойная, безпроблемная жизнь по сравнению со мной и Кеннетом.
I thought you'd had such a calm, uncomplicated life compared to me with Kenneth.
Это спокойная жизнь.
It's a peaceful life.
Поэтому мы переехали сюда, чтобы вести спокойную жизнь.
That's why we moved here, for a more peaceful life.
Он живет спокойной жизнью... и все эти годы он обо мне не забывал.
He's had a peaceful life and, uh, he's never forgotten me.
Все семь миллиардов хотят вести спокойную мирную жизнь.
All seven billion want to lead a peaceful life.
Это была бы спокойная жизнь.
It's got to be an easier life.
Спокойная жизнь.
A quiet life.
Юноша оставил безопасную спокойную жизнь и оказался в этом забытом Богом месте, потому что мечтал о сокровищах.
He had left the security of the only life he had ever known and had come to this distant, desolate place because he dreamed of being rich.