Примеры использования: сплетничать

- А, значит, потому, что я уже становлюсь взрослая и люди станут про нас сплетничать?
"You mean because I'm growing up, and people might gossip about us?"
Люди бы начали сплетничать.
People might talk.
-- Вы сплетничаете, Гарри! И сплетничаете без всяких оснований.
"You are talking scandal, Harry, and there is never any basis for scandal."
Она собиралась сплетничать с Эшом о нашей небольшой детской ферме.
She was going to tattle to The Ash about our little baby farm.
О чем, черт возьми, все сплетничают?
What the hell is everyone gossiping about?
Он решил, что Доротею и Уилла связывает взаимная нежная страсть, и не счел возможным сплетничать по поводу столь серьезных обстоятельств.
He imagined that there was a passionate attachment on both sides, and this struck him as much too serious to gossip about.
Я не должна сплетничать о постояльцах.
I'm not supposed to talk about the guests.
Ты знаешь, о чем сплетничают.
You know where the scandal is.
По-прежнему все равно, потому что это сплетни, а сплетничать неправильно.
Still don't care, 'cause it's tattling, and tattling is wrong.
Здесь не о чем сплетничать.
It's nothing to gossip about.
- Мне нужна такая, которая не станет сплетничать, старина.
"I wanted somebody who wouldn't gossip.
Эй, знаешь... люди начинают сплетничать.
Hey, you know... people are starting to talk.
Вечно вы несете чепуху и сплетничаете.
You're always talking nonsense and scandal.
Никогда не сплетничай.
Don't tattle.
О чём вы там сплетничаете?
What are you two gossiping about?
Ты не должна сплетничать!
You're not supposed to gossip!