Примеры использования: спину

У неё раздроблена спина.
Her spine's crushed.
Руки мои ныли, спину ломило, и я весь дрожал от страха перед падением.
My arms ached, my back was cramped, and I was trembling with the prolonged terror of a fall.
Повернулся Павел Николаевич спиной и к нему.
Pavel Nikolayevich turned his back on him.
Он спиной чувствовал, что все глаза уставились на его синий комбинезон.
Behind his back he could feel everyone eyeing his blue overalls.
Клуб называется "Топ Спин"...
The club's name is Top Spin.
Повернется к тебе спиной, и все.
She can turn her back on you when she feels like it.
Финн встал за спиной у Адама.
The Finn stood behind Adam.
Моя шея, моя спина.
My neck, my spine.
Зови меня Доктор Спин.
CALL ME DR. SPIN.
Она лежала на спине, укрытая одеялами до подбородка.
She lay on her back, with the quilts up to her chin.
- Я понимаю, про что ты, малыш, - сказал кто-то у нас за спиной.
"I know what you mean, boy," said a voice behind us.
Когда у тебя сломана нога, или спина, или проломлен череп когда ты больше не можешь сам о себе позаботиться.
When your leg is broken, or your spine, your skull fractured when you can't look after yourself any more.
Я стоял, опираясь спиной о дерево и размахивая перед собой железной палицей.
I stood with my back to a tree, swinging the iron bar before me.
Билли спиной к нам стоит на цыпочках, подбородок его на черном экране.
Billy's got his back to us, his chin up on the black screen, standing on tiptoe.
Он видел ее со спины, вполоборота, почти сзади.
He saw her almost from behind, her back half turned.
Сегодня в наш клуб "Топ Спин"
Today our Top-spin club.