Примеры использования: спинка стула

Тухи взялся за спинку стула, поднял его, легко, широким круговым движением перенёс к столу и уселся.
Toohey grasped a chair by the back, swung it through the air, in a broad circle like a flourish, planted it by the table and sat down.
На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде.
She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair.
Утомленный последним усилием, Синицкий отвалился на спинку стула и закрыл глаза.
Tired from this last effort, Sinitsky leaned back in his chair and closed his eyes.
Славные спинки стульев.
Nice chair backs.
Через несколько часов проф попросил Майка прекратить чтение, откинулся на спинку стула и задумался.
Prof had Mike stop read-out (hours more), leaned back and looked thoughtful.
Он пожал плечами и откинулся на спинку стула.
He shrugged and settled back in his chair.
Г ребер откинулся на спинку стула и посмотрел на Элизабет.
Graeber leaned back and looked at Elisabeth.
Тухи откинулся на спинку стула, слушал и слабо улыбался.
Toohey leaned back in his chair, listening, half smiling.
Бросив пальто на спинку стула, Дженнифер Фортескью вышла из комнаты следом за Мэри.
Jennifer Fortescue dropped her coat on a chair and followed Mary out of the room.
Профессор откинулся на спинку стула и сказал;
Prof leaned back, sighed and said,
Генри засунул оба больших пальца под жилет и откинулся на спинку стула.
Henry put his thumbs in the armholes of his vest and leaned back in his chair.
Маленькая женщина с рыжеватыми волосами навалилась на спинку переднего стула.
The little sandy-haired woman had flung herself forward over the back of the chair in front of her.
- Уотсон, вы превзошли самого себя! - сказал Холмс, откидываясь на спинку стула и закуривая папиросу.
"Really, Watson, you excel yourself," said Holmes, pushing back his chair and lighting a cigarette.
На спинку поломанного стула был наброшен дождевой плащ.
A raincoat was thrown over the back of a broken chair.
Жервеза подошла к студенту, который барабанил пальцами по спинке стула, выбивая какую-то арию.
Gervaise drew near to the house surgeon, who was strumming a tune with the tips of his fingers on the back of his chair.
У меня немного болела шея - оттого что я долго сидел, навалившись локтями на спинку стула.
I had been leaning so long on the back of my chair, looking down, that my neck hurt when I straightened myself up.