Примеры использования: спил

Вон спит, не добудишься.
There he sleeps, you can't wake him.
Знаешь, Джеффи до сих пор спит с плюшевым медвежонком
You know, Jeffy still sleeps with a teddy bear.
Я даже не понимаю, где Баба спит.
I don't even understand where Baba's sleeping.
Не думаю, что это сработает, но знаю, где Бупи спит.
I don't think it's gonna work, but I know where Boopie sleeps.
Потише, Педро спит.
Keep your voice down, Pedro's sleeping.
Один из них называется Капитал Спил, он только что прикупил кучу пропускной способности сети.
One called Capital Spill just bought a bunch of bandwidth.
- Как наш больной, я полагаю, спит? - спросил он притворно бодрым тоном.
"How is your patient-asleep, I think?" he said, with an attempt at cheerfulness in his tone.
Они называют это "спилом дерева".
They call it "cutting the tree."
А она очень крепко спить, не так ли?
She really is having a deep sleep, isn't she?
Если, конечно, ты не затеряла кое - что, вроде умершей женщины, которая, как я знаю, спит в этой кровати!
Unless, of course, you misplaced something, like the dead woman who I hear has been sleeping in this bed.
Всё ещё умиротворённо спит, надеюсь.
Still sleeping peacefully, I hope.
Стрелять в того, кто спить с чьей-то женой?
Shoot a man for sleeping with someone's wife?
"Вот спил одного из поваленных деревьев".
There's a cross section of one of the old trees that's been cut down.
В ней три раза в день подметали щепящийся некрашеный пол спитым чаем, который пили без меры весь день приказчики и хозяин.
In it the splintery, unpainted floor was swept three times a day with the used leaves of the tea which the shopkeepers and owner drank without moderation all day long.
Вчера получил спитый чай, а до того...
Actually managed a weak tea yesterday, before...
Всё ещё спит, полагаю.
Still asleep, I guess.