Примеры использования: спеша

И надо было спешить, потому что она ж уйдёт.

And he'd have to hurry because she'd be going out.

- Но надо спешить! Скорее, во имя бога!

"But haste thee, in the name of God!"

Нам нужно спешить!

Make haste!

И не будем спешить.

Take our time.

Кейт действовала не спеша и аккуратно.

Kate acted slowly and precisely.

Наши часы спешат.

Our clock is fast."

Отец не спеша подошел к нему.

Pa lounged over to him.

- Спешить некуда.

Take your time.

Спешить ни в коем случае нельзя.

Never rush.

А сейчас мне нужно спешить домой.

I must hasten home now."

Она спешила задыхаясь вверх по холму, мокрые юбки холодом били по лодыжкам, легкие, казалось, вот-вот разорвутся, тугой корсет впивался в ребра, давил на сердце.

She sped gasping up the long hill, her wet skirts wrapping coldly about her ankles, her lungs bursting, the tight-laced stays pressing her ribs into her heart.

Я должен спешить.

I got to go.

Девчонки, давайте не будем спешить.

Guys, slow down.

Теперь не спеша... Выпрямляйся.

Easy now... just straighten up.

Нам нужно спешить.

We got to move.

Надо спешить.

He had to hurry.