Примеры использования: спецэффект

Клевый спецэффект.
Cool special effect.
- Он использовал спецэффекты, - не сдержался Мэрлинсон.
"He used special effects," Corky said.
Они приняли всё за спецэффекты?
They think it was all special effects?
И поэтому наш отдел оформления и спецэффектов...
And that's why our art and special effects department are...
Мы устали от пиротехники и спецэффектов.
We're tired of pyrotechnics and special effects.
- Он устроил собственные спецэффекты?
Is he making his own special effects?
В последний раз, Роза, благодаря магии спецэффектов, инвалидное кресло превратится в лошадь, но мне нужно, чтобы ты работала со мной.
For the last time, Rosa, through the magic of special effects, the wheelchair will turn into a horse, but I need you to work with me.
Там отличные спецэффекты, пап.
The special effects are amazing, Dad.
Удивительные спецэффекты.
Amazing effects.
Спецэффекты не очень, так что это больше похоже на салями.
The effects aren't super great, so it kind of looks like salamis.
Отключите спецэффекты!
Cut the effects!
Вообще-то, с музыкой в исполнении школьного оркестра и спецэффектами фильм Лизы можно будет показывать в общественной библиотеке.
Well, with some school band music and added effects, we could show Lisa's film at the public library.
Но грандиозный фильм, который стоил бы сто миллионов долларов, со всеми этими спецэффектами.
But a huge movie, that would cost millions of dollars with all the effects.
Я должна упомянуть то, что мы будем использовать много световых спецэффектов, так что, пожалуйста, не приходите на прослушивание, если вы эпилептик, хорошо?
I should mention, we'll be using lots of strobe effects, so please don't audition if you're epileptic, okay?
С актёрами, спецэффектами и прочим.
With actors and effects and everything.
Это какой-то спецэффект, не так ли?
That's some kind of special-effects trick, isn't it?