Примеры использования: спецоперация

Похоже, оба работали на директора спецопераций, гражданского по имени Шон Лэтем.
Both apparently worked for the Director of Special Operations,a civilian named Sean Latham.
Спецоперация, ясно?
Special ops, okay?
- Ваше разрешение на спецоперацию.
- Your authorization for a special operation.
И, в итоге, Дарнэлл перешёл от специальных тренировок к спецоперациям.
And, eventually, Darnell went from special training to special ops.
Объединённое командование спецопераций направило отряд для его поимки.
Joint Special Operations Command sent an elite unit to capture him.
Парень был морпехом, участвовал в спецоперациях.
The kid was a marine special ops.
Несколько файлов и изображений из Объединенного командования спецопераций.
It's a variety of files and images from Joint Special Operations Command.
Мне требуется 20 добровольцев для спецоперации.
I need 20 volunteers for a special op.
Отдел спецопераций был уникален.
Special Operations was unique.
В ходе этой спецоперации, одному из наших коллег, Патрику Джейну, были предъявлены фиктивные обвинения, необходимые для его работы под прикрытием, и мы приносим извинения общественности за этот обман.
As part of the sting operation, one of our operatives, Patrick Jane, had criminal charges fabricated against him in order to go undercover, and we apologize to the public for that deception.
Я участвовала в объединенной спецоперации, вместе с некоторыми другими приграничными подразделениями.
I was working on a joint operation, with some of the other border regions.
Мы провели спецоперацию, которая заставила его выдать себя.
We ran a sting operation that caused him to incriminate himself.
Он заправляет спецоперациями в этой дрянной стране уже много лет
Been running his operations through this shithole of a country for years.
Ко держится за руки на спецоперации?
Who holds hands on a sting operation?
Патрик Лагард из Управления спецопераций.
Patrick Lagarde, of the direction of operations.
С 11 сентября эти спецоперации стали обычной практикой.
Since 9/11, these sting operations have become common practice.