Примеры использования: специфичный

Антидот специфичный для мутировавшего вируса.
An antidote specific to the mutated virus.
И даже в стране, битком набитой показушными машинами, как вот эта, он по прежнему весьма специфичный.
And even in a country as chock-full of showy-offy cars as this one, it's still really rather special.
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания.
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions.
В этом состоял мой единственный тезис, и он не специфичен для Пакистана.
That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.
Я выследил этот специфичный коктейль через обходной каналы информации разработанный, чтобы сделать его непрослеживаемым и это привело меня... к твоему невероятному лофту в Челси.
I tracked that particular cocktail through the back channels designed to make it untraceable and it led me to... your fabulous loft in Chelsea.
у него была веская причина верить что существует специфичная и неминуемая угроза его жизни
He has good reason to believe there is a specific and imminent threat to his life.
У меня очень специфичные вкусы.
I have very particular tastes.
К более специфичной области.
To a more specific area.
Который довольно специфичен, учитывая, что вы даже не друзья.
Which is peculiar, considering you two aren't even friends.
Наш отель очень специфичный.
Our hotel is very particular.
Я хочу услышать то, что было бы специфичным для Буби.
I want something that's specific to the Bubis.
Я хочу, чтобы весь доступный персонал Аэропорта помог в специфичном деле.
I want all available Airport personnel to assist in a special duty.
У доктора Хауса довольно специфичная практика.
Dr. House has a rather specialized practice.
Поверьте, мистер Батлер, они и впрямь весьма специфичны.
Believe me, Mr Butler, it's very special indeed.
Это так специфично.
This is very specialized.
Она весьма специфична.
She's very particular.