Примеры использования: специфический

- Моя математическая система не дает ответа на такой специфический вопрос, даже если предположить, что психоистория работает как часы.

"My mathematical system would not give an answer to so specific a question, even if psychohistory worked at its best.

В воде не было ничего специфического, и, следовательно, вода не могла находиться в центре.

Water was not special; Water would not be at the center of the others.

У неё очень специфический запах, очень не стабильная.

It has a very distinctive odor, highly volatile.

Это мой самый специфический рефлекс.

It's my most specific reflex.

У них какая-то специфическая тайная ненависть к нему.

There's a special, insidious kind of hatred for him.

Очень специфический запах.

Very distinctive odour.

Очень странный и специфический сон.

That is a very strange and oddly specific dream.

Да, Вы принесли ему его обычную чашку кофе, но на сей раз Вы положили в нее кое-что немного специфическое.

Yeah, you brought him his usual cup of coffee, but this time you put in something a little special.

Теперь, когда действительно специфический.

Now that's really peculiar.

Факт, что леди Стаббс всегда носила специфический вид шляп.

The fact that Lady Stubbs always wore those particular types of floppy hat.

У меня специфическая проблема.

I have a unique problem.

Я знал, что это была специфическая стена.

I knew there was something peculiar about this wall.

У меня очень специфический вкус.

I have a very particular palate.

Ирен может войти в любую минуту, и я не хотела бы быть втянутой в одно из твоих специфических представлений.

Irene could come in any minute and I don't want to be involved in one of your unique spectacles.

Забавный, ха-ха. забавных, специфических.

Funny, ha, ha, funny, peculiar.

Я весьма специфический тип.

I'm a very particular person.