Примеры использования: спецификация

Каждая спецификация формата заменяется строковым представлением соответствующего объекта-аргумента.
Each format specification is replaced by the string representation of a corresponding object argument.
"Куда, чёрт возьми, запропастились сантехнические спецификации по Двенадцатой улице?
"Where the hell are those Twelfth Street plumbing specifications?
Только эту блинчиковую спецификацию мне и удалось получить в тот вечер.
"That was all the pancake specifications I could get that night.
Интерфейс, мне нужно просмотреть некоторые технические спецификации.
Interface, I need to run through some technical specifications.
Там вы будете работать над машиной по моим спецификациям.
There you will work on your machine to my specifications.
План и спецификации "Энтерпрайза", командир.
Layout and specifications of the Enterprise, commander.
Этот аккумулирующий цилиндр содержит планы, спецификации и формулы, на которых основывается наша технология.
This storage cylinder contains plans, specifications and formulas upon which our technology is based.
Следующие 10,000 будут точно по спецификации.
The next 10,000 will be up to specifications.
Но вот у меня есть спецификация, и вот что я вам скажу,
But, I've got the specs right here and I'll tell you what,
Дорогая, они говорят, спецификации неправильны для всего фундамента.
Honey, they're saying the specs are off for the whole foundation.
Он хотел, чтобы я просмотрел с ним спецификации.
He wanted me to look at the specs with him.
Спецификации Нолана на мою сигнализацию должно быть были среди полученного ею.
Nolan's specs on my alarm must have been among the things she got.
Два шурупа, не подходящие под заводскую спецификацию этой модели внедорожника.
Two bolts that don't match the factory specs for this model SUV.
Я заметила на корпусе несколько деталей, которые не соответствуют спецификациям производителя.
I noticed some details on the casing that didn't match the manufacturer's specs.
Итак, я получил спецификации от производителя.
So, I got the specs from the vendor.
Я опирался на спецификации в базе данных.
I based it on the specs in the database.