Примеры использования: специальные

Специальный агент Терри, агент Старлинг.
Special Agent Terry, Agent Starling.
74. В ходе своей шестой сессии Специальный комитет рассмотрел остальные положения проекта конвенции.
74. During its sixth session, the Ad Hoc Committee considered the remaining provisions of the draft convention.
Существуют также специальные ограничения на предоставление контрактов тибетцам, если работа предполагает контакты с иностранцами.
There are also express restrictions on contracting Tibetans when the work involves contact with foreigners.
Говорите, они занимаются специальными исследованиями?
You said that they specialize in research?
Я хочу знать имена офицеров и дежурных, чтобы я могла написать специальную жалобу.
I want to know the names of officers and supervisors on duty so I can make a specific disciplinary complaint.
Потому что избиратели, если использовать специальный политический термин, прогнали тебя поганой метлой.
Because the voters, to use a technical political term, gave you the stanky boot.
Создание специальных судов по-прежнему сопряжено с трудностями.
Challenges remain for the implementation of the specialized courts.
Он помещал пациентов в специальную акустическую камеру, которую разработал сам.
He put patients in specific acoustical environments that he designed himself.
Скорее я изучала их реакцию на специальный смертельный вирус.
More like I'm studying their reaction to a specific deadly virus.
Козлевич несколько раз обошел кругом чудесную машину, завистливо вздыхая, присел на корточки рядом с шофером и вскоре завел с ним специальный разговор.
Kozlevich walked around the magnificent vehicle several times, sighing with envy. He squatted down next to the driver and struck up a technical conversation.
Специальный комитет постановил удовлетворить эти просьбы.
The Committee decided to accede to the requests.
Это специальный агент Джонсон из ФБР.
This is Special Agent Johnson.
В настоящее время перед Специальным комитетом стоит задача завершить разработку проектов трех протоколов.
The challenge facing the Ad Hoc Committee now was the conclusion of the drafting of the three protocols.
Мне нужно делать специальные упражнения.
I ought to do an exercise.
- Специальный агент Моузли, ФБР.
- Special Agent Mosely, fbi.
Это специальный термин, босс.
That's the technical term, boss.