Примеры использования: специалист

— Лью, — спросил Лэнгдон, — вы же у нас специалист по тамплиерам, есть идеи?
"Leigh," Langdon said, "you're the Templar specialist. Any ideas?"
Талмудовский сидел верхом на чемоданах и разъяснял мастерам причины, по которым честный специалист не может работать в этой дыре.
Talmudovsky sat on his luggage, explaining to the workers the reasons why an honest professional couldn't possibly work in this hellhole.
Тогда она переходит во владение мастерской, -сказал Готтфрид. - Возьми ее, Робби, ты ведь старый специалист по глазуньям.
"Passes to the workshop, then," announced Gottfried. "Take it, Bob, you're master of the order of the poached egg.
У нас есть специалист, чтобы выслушивать такую отвратительную чепуху...
I've got a man on my staff to listen to disgusting bilge like this.'
Оно могло бы также быть полезным для специалистов на местах.
It would also be useful to practitioners on the ground.
Должно быть, она специалист.
She must have been good.
- Я не специалист по метеоритам, сэр.
"I am not a meteorite specialist, sir.
Конечно, я не молодой специалист, скорее старый любитель, но если честно, о таком как я можно лишь мечтать.
Less of a young professional, more of an ancient amateur, but frankly I'm an absolute dream.
Но она не из них. Она Трейси Уитни, специалист по компьютерам, добропорядочная, уважающая закон гражданка.
She was not one of them. She was Tracy Whitney, a computer expert, a decent, law-abiding citizen.
Специалист службы поддержки?
Support services technician?
Так сказал мой специалист по займам.
My loan officer said so.
Она специалист по бежевому цвету.
Her area of expertise is beige.
Я специалист по ракетам.
I'm a rocket scientist.
- Да, я специалист по мертвым животным.
Yes, I specialize in dead animals.
Ваш друг, находящийся здесь, великий специалист по ограблениям. — Она не смогла сдержаться и ответила довольно грубо.
Your friend here is an expert on hijacking." She could not keep the bitterness from her voice.
Да, специалист службы поддержки.
Support services technician, yeah.