Примеры использования: спасибо, в

Мы вырезаем наше спасибо в камне.
We carve our thanks in stone.
Джим сказал - спасибо, в твои мне не влезть.
Jem said he couldn't get in them, but thanks anyway.
Нет, спасибо, в другой раз.
No, thanks, I'll pass.
- Спасибо, в порядке.
- We're fine, thank you.
Спасибо, в это сложно поверить!
Thank you, this is unbelievable!
Нет, спасибо, в следующий раз.
No thanks, another time.
- Да, спасибо, все в порядке.
"Yes, thank you. I'm fine."
Добудиться не мог, даже малость испугался, спасибо, хозяин в баре сказал - мол, с женщинами это бывает, от тряски в поезде да от влажности.
I was a bit worried when I couldn't wake you up, but the publican says it hits women like that, the trip up in the train and the humidity.
Спасибо, в бюро сказали, вам нужен отдых и полный покой, и я вам отвел самый дальний наш домик, так что хозяйка моя тоже малость поуспокоилась.
Just as well the bureau said you wanted complete peace and quiet, because it soothed the Missus a bit when I put you in the farthest-out place we have.
Спасибо, в любом случае.
Thanks, anyway.
Хорошо, всем спасибо, в любом случае.
All right, everybody, thanks anyway.
Спасибо, в другой раз.
Thanks, another time.
Ох, спасибо, в самом деле.
Oh, thanks, really.
Хорошо, Спасибо, в любом случае.
Well, thank you, anyway.
- Спасибо, Кит, все в порядке.
"Fine, thank you, Keith.
- Спасибо, Питер, но в этом нет необходимости.
"Thank you, Peter. But it won't be necessary.