Примеры использования: спасибо что в

Спасибо, что в конце концов перезвонил мне.

Thanks for finally calling me back.

И тебе, дочь, спасибо, что доброго человека в отцов дом привела!"

And thank you, daughter, for bringing such a good man into your father's house.'

Вот спасибо, что втянул меня в это.

Thank you for dragging me into this.

Спасибо, что ты в моем одиночестве, Шоко.

Thanks for being alone with me, Choco.

Да, Шелдон, спасибо, что держишь в курсе.

Okay, Sheldon, thanks for checking in.

Спасибо, что согласились встретиться в такой час.

THANKS FOR MEETING ME AT THIS HOUR.

Спасибо, что позвонили в Отель" Линкольн"

Thank you for calling the Lincoln Motel.

Спасибо, что не сомневаешься во мне.

И я сказал: «Это может прозвучать странно, но я хотел бы сказать вам спасибо, что в моём кофе нет жучков».

And I said, "This may sound strange, but I want to thank you for keeping the bugs out of my coffee."

Спасибо, что привёз её в больницу.

Thanks for bringing her to the hospital.

Спасибо, что не сомневались в нас.

Thanks for not doubting us.

Спасибо, что ты в балетках.

Thank you for wearing your flats.

Ещё раз спасибо за то, что подвезла меня в аптеку.

Thanks again for taking me to the pharmacy.

Спасибо, что пришли в воскресенье.

Thanks for coming in on a Sunday.

Спасибо, что пришли в участок.

Thanks for coming down to the precinct.

-Спасибо, что веришь в меня.

-Thanks for believing in me.