Примеры использования: спасибо тебе что

- Нет, спасибо тебе что ты не сумашедшая.
- No, thank you for not being crazy.
- Спасибо тебе, что ты ничем меня не попрекнул.
"It's very good of you not to have said anything disagreeable to me, Philip.
- Спасибо тебе, что сводил меня в театр!
Thank you so much for taking me to the theater.
- Спасибо тебе, что разрешил заглянуть.
Thank you for letting me hang.
Что ж, спасибо тебе, что оказался хорошим другом.
Well, thanks for being a good friend.
И спасибо тебе, что помог мне его протестировать.
And thanks for helping me test it.
Спасибо тебе, что позвонил.
Thank you so much for calling though.
Спасибо тебе, что присоединилась к нам.
Nice of you to join us.
Да, спасибо тебе что приехала.
Well, thank you for coming down here.
- Спасибо тебе, что пришла, - ответил Поль.
' It was nice of you to come, said Paul.
Спасибо тебе, что пришел его убить.
Thank you for coming to kill it.
Спасибо тебе, что поручился за меня.
Thanks for bailing me out.
Так что... спасибо тебе... что пригласил.
So... thank you for... inviting me.
Короче, спасибо тебе, что меня терпишь.
Anyway, thanks for putting up with me.
Спасибо тебе, что подвез.
It was nice of you to drive me.
Спасибо тебе, что так добра ко мне.
Thanks for being so good to me.