Примеры использования: спасибо тебе за всё

- Ох! - воскликнула Дженни, поднялась и протянула Элен руки. - Спасибо тебе за все, я многому научилась у тебя.
"Oh," Jennie said. She put down her cup and stood up. She held her hand out to Ilene. "Thank you for everything you've done. I've learned a great deal from you."
Нина, спасибо тебе за всё.
Nina, thank you so much for doing this.
- Спасибо тебе за все твои советы.
- Thank you for all your expert advice.
Спасибо тебе за все, что ты сделала.
Thank you for everything you've done.
Вероника, спасибо тебе за все.
Veronica, thank you for everything.
Спасибо тебе за все, Нейт, правда, но эта граница уже слегка смазалась.
Thank you for everything, Nate, really, but that line just got a little blurry.
Спасибо тебе за все сегодня
Thank you for everything today.
То есть - спасибо тебе за все, Акидзуки-кун.
So I want to thank you for everything, Akizuki.
Ты тоже, Портер, и спасибо тебе за все, что ты сделал от имени моего отца.
You, too, Porter, and thank you for all you've done on my father's behalf.
Донна, спасибо тебе за всё.
So, Donna, thank you for everything.
Спасибо тебе за все, родной.
Thank you for doing this, baby.
Спасибо тебе за все, за твою помощь, но есть кое-что.
Thank you for all of your help, but here's the thing.
Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня сегодня вечером.
Thank you for everything you've done for me this evening.
Ну, что ж, я хочу сказать спасибо тебе за всё.
I just want to say thank you for everything.
Спасибо тебе за все, но я думаю, это к лучшему.
Thank you for everything, but I think it's for the best.
Есть вещи, которых невозможно избежать, но спасибо тебе за всё, что ты сделал для неё.
There are things that can't be avoided, but thanks for everything you have done for her.