Примеры использования: спасибо с

прочие переводы

— Спасибо, — с большим трудом она заставила себя произнести это слово как можно дружелюбнее.

"Thank you." With difficulty, she forced a friendly note into her voice.

- О, спасибо, с большим удовольствием.

"Thank you, I should love to.

Да, спасибо, с удовольствием.

Yeah, thanks, that'd be great.

- Спасибо, монсеньер, с удовольствием выпью.

"Thank you, Your Eminence, I would.

Но теперь я туда больше не езжу - спасибо, хватит с меня.

But I don't go no more, thank you 'most to death.

- спасибо, что встретился со мной.

Thanks for meeting me.

Спасибо, что работаете с нами!

Thank you for your business!

Спасибо, что встретился с нами.

Thanks for meeting us.

- Спасибо, - с облегчением сказала Кейт.

"Thank you," Kate said gratefully.

- Вот за его спасибо! - с чувством промолвил Волька, снял трубку, прижал ее к уху и долго тщетно прислушивался.

"Golly, thanks a lot!" Volka said gratefully. He removed the receiver, pressed it to his ear and listened.

Спасибо, с удовольствием.

Thanks, with pleasure.

Нет уж, говорю, спасибо, достаточно с меня заботы о тех женщинах, которые у меня уже в доме. Стоит мне жениться - и наверняка окажется какая-нибудь наркоманка.

I says no thank you I have all the women I can take care of now if I married a wife she'd probably turn out to be a hophead or something.

Спасибо, что пошел со мной.

Thanks for coming with me.

Спасибо, что встретились со мной.

Thanks for meeting me.

спасибо, что сидите с ним.

Thanks for having him.

Спасибо, что встретилась со мной.

Thanks for meeting me.