Примеры использования: спасибо за приятные

Чарльз, спасибо за приятный ужин.
Charles, thank you for a lovely evening.
Спасибо за приятные слова, дружище!
Thank you for the words, buddy.
- Надеюсь, вы сказали мадемуазель Ружерон спасибо за такую приятную прогулку, - кротко сказал старик.
He said, mildly: 'I hope you said "Thank you" very nicely to Mademoiselle Rougeron for taking you for such a lovely walk.'
Спасибо за приятный вечер, мистер Кейси.
Thank you, Mr. Casey.
Спасибо за приятное времяпрепровождение.
Thank you for a wonderful time.
- Спасибо за приятный вечер.
- Thanks for a nice night.
Большое спасибо за приятный вечер.
Thank you so much for a lovely evening.
Спасибо за приятный вечер, скотина!
Thanks for a lovely evening, douche bag.
Спасибо за приятный вечер.
Thank you for a lovely evening.
- Ладно, спасибо за приятное утро.
'Well, thanks for this morning.
Спасибо, еще раз, за приятный вечер.
Thanks again for a surprisingly enjoyable night.
Спасибо за очень приятную игру.
Thank you for a very enjoyable game.
Что ж, спасибо, за ещё один приятный вечер.
- Well, thanks for another nice night.
Спасибо за танец, было приятно познакомиться.
Thank you so much for the dance and it was wonderful to meet you.
– Спасибо за очень приятный вечер.
- Thank you for a very enjoyable evening.
Спасибо вам за приятную поездку, офицер.
Thank you for the smooth ride, officer.