Примеры использования: спасибо за обратную связь

Если никто не останавит его, обратная связь может уничтожить всю звуковую систему.
If no one stops it, feedback can destroy the sound system.
Обратная связь станет настолько сильной, что разрушит кротовую нору.
The feedback will become so strong it destroys the wormhole.
Тот Рейз присоединился к той же нейронной обратной связи, что и экипаж, и полковник Шеппард.
The Wraith tied into the same neural feedback loop as the crew and Colonel Sheppard.
Обратная связь есть?
Do you have any feedback?
Обратная связь от луча энергопередачи разнесет нас на части.
The feedback from the transfer beam would tear us apart.
Выстроить нечто вроде обратной связи.
Build a kind of a feedback loop.
- Да, обратная связь очень важна.
-Yeah, feedback's very important.
Наша семья саморегулирующаяся система, как компьютер с хорошей обратной связью.
Self-correcting, like a machine with proper negative feedback.
Все эти линии обозначают обратная связь, множество циклов обратной связи.
All of these lines here are the feedback loops, the many feedback loops.
Положительная обратная связь - она перегружается!
The positive feedback - she's overloading!
Психосоматическая обратная связь может убить вас.
The psychosomatic feedback might kill you.
Слушайте, дополнительные данные из биометрического приемника Рейзов, показывают существенную манипуляцию петлей обратной связи.
Look, additional data I've been able to decipher from the Wraith's biometric receiver, shows significant manipulation of the feedback loop.
Я сделаю книгу отзывов для пациентов, так что между нами будет неплохая обратная связь.
I'm going to add a comments book for the patients so there's a decent level of feedback between them and us.
Верная обратная связь может принести миллионы в местную экономику.
The right sort of regeneration could bring millions to the local economy.
Он спровоцировал системное изменение, создание повторяющихся экспериментальных циклов с обратной связью.
It instigated systemic change, creating recurring experimental feedback loops.
Если же не получится, то нам нужна обратная связь.
If this falls flat, we need feedback.