Примеры использования: спасибо за комплимент,

Спасибо за комплимент, но я никакая не дама.
Thanks for the compliment, but I am no lady whatsoever,
Спасибо за комплимент.
Thanks for the compliment.
Но спасибо за комплимент.
But thanks for the compliment.
Слушай, спасибо за все комплименты, но вломиться на тупую вечеринку?
Look, thanks for all the compliments, but breaking into one stupid party?
-Большинство девушек скажут спасибо за комплимент.
- Most girls would say thanks for the compliment.
- Большое спасибо за комплимент.
- Thanks for the compliment.
Спасибо за комплимент, мистер Крейн.
Well, thank you, Mr. Crane.
Спасибо вам за комплимент.
Oh, thank you for the compliment.
Спасибо за комплимент, Леонард, и за службу этой стране.
Thank you, Leonard, for that compliment, and for your service to this country.
Спасибо за комплимент, Чед.
Thank you for that compliment, Chad.
Полковник, спасибо за комплимент, и за то, что прояснили.
Colonel, thank you for the compliment, and for clearing that up for me.
Спасибо за комплимент!
Thank you for the compliment!
Но спасибо за комплимент.
But thank you for the compliment.
- Спасибо за комплимент, - усмехнулся Оливер.
"Nice of you to say so," drawled Oliver.
Так что спасибо, спасибо за комплимент.
Thank you for the compliment.
Ой, спасибо за комплимент!
Oh, hey, thank you.