Примеры использования: спасибо вам.

Я... спасибо вам, миссис Оуэне.

I-thank you, Mrs. Owens."

Спасибо вам огромное.

Thanks so much.

- Спасибо вам, - негромко сказала мать.

"Thanks to you," she said quietly.

- Спасибо вам, Пэдди.

"Thank you, Paddy.

- Спасибо Вам большое.

Thanks so very much.

- Спасибо Вы держитесь лучше Джейсона он вам больше подойдет

Thanks you'd better stick to Jason he'd suit you better than I would

- Спасибо вам, - сказала Фиа.

"Thank you," said Fee.

Спасибо вам огромное за слова поддержки - они многое значат.

Thanks so much for the great messages — it means a lot.

Спасибо вам большое.

Thanks a lot."

Спасибо, о какое спасибо вам, Осип Г имазетдинович, какие воспоминания, какие мысли вы во мне пробудили!"

Thank you, oh, how I thank you, Osip Gimazetdinovich, what memories, what thoughts you've awakened in me!"

- Большое спасибо вам обоим.

"Thank you both very much."

- Знаю, сэр, - говорю, - и спасибо вам большое.

"I know you are, sir," I said. "Thanks a lot.

Спасибо вам от всего сердца.

I thank you with all my heart.

Большое спасибо Вам.

Thank you very much.

Мы уже и так злоупотребили вашим гостеприимством и отняли у вас массу времени. Огромное спасибо вам за вашу помощь.

I will take my departure with a thousand thanks for your amiability."

- Спасибо вам, Уолтон, - говорит он, -за доброту к несчастному; но, обещая мне новые привязанности, неужели вы думаете, что они заменят мне мои утраты?

"I thank you, Walton," he said, "for your kind intentions towards so miserable a wretch; but when you speak of new ties and fresh affections, think you that any can replace those who are gone?