Примеры использования: спасибо большое! я

- Спасибо большое, вы мне рассказали много важного, - поблагодарил инспектор Нил.

"Thank you very much for what you have told me," said Inspector Neele.

"Давай начинай, отведай-ка." И он ответил: "Нет, спасибо большое, я вегетарианец."

"Go on then, tuck in." And he said, "No, thanks very much, I'm vegetarian.

Спасибо большое, что приняли меня.

Thank you guys so much for having me.

Спасибо большое, но мне пора идти.

Thank you very much, but I have to go now.

Спасибо большое, что везёшь меня на моё собеседование.

Hey, thank you so much for driving me down for my interview.

Спасибо большое, Ширли, но я...

I appreciate it, Shirley, but I...

Спасибо, большое спасибо, я получил, что хотел.

Thanks, really, I got what I needed.

Спасибо большое, я уже собралась посмотреть фильм сегодня вечером.

Thank you, I've already planned to see a film tonight.

О,спасибо большое И мне жаль,что я солгала насчет этого

Oh, thank you, and I'm sorry I lied about it.

Спасибо большое, я это ценю.

спасибо большое, но...но мне пора идти.

I really appreciate it, but...but I have to go.

Спасибо большое, я возьму это.

Thanks a lot, I'll take it.

Спасибо большое, что разрешили мне переехать к вам.

Hey, thank you so much for letting me move in here.

Спасибо большое, я теперь покойник.

I'm a dead man thanks to you.

Спасибо вам большое, что принимаете меня в вашем доме.

Thank you so much for welcoming me into your home.

Спасибо тебе большое, что вытащила меня из этой передряги.

Thank you so much for getting me out of a scrape.