Примеры использования: спасибо а

Да, да, спасибо а где она остановилась?

Yes, yes, thank you, but where has she been staying?

Спасибо, а теперь я заберу ваш ноутбук... потому что считаю что вы слишком глупы чтобы им пользоваться.

Thank you and now I have to take your laptop from you... as I've deemed you just too damn stupid to use it.

Спасибо, а магазины ещё открыты?

Ладно, съем ложечку, скажу спасибо, а потом устрою пробежку до дома.

All right, uh, one sip, then I'll thank you, then I'll jog home.

О, со мной всё хорошо, спасибо, а ты как?

Oh, I'm fine, thanks, and you?

Спасибо, а я гадал, куда деваются зубы.

Thanks, I was wondering where my tooth went.

- Спасибо, а можно мне еще маленький...

- Thanks, can I just get a small...

- Отлично, спасибо, а вы?

Fine, thanks, you?

А для меня всё едино, я и рыбу... Однако только я пристрастился - прощай рыба, спасибо; а мне - в город ехать, в извозчики, на оброк.

It was all one to me whether I went fishing or not, but I preferred to say 'good-by' to the fish, thank you! and I came to the town as a drayman.

Хорошо, спасибо, а ты, Шелдон?

All right, thank you, and Sheldon?

Они не знают, кому говорить спасибо, а я искренне вас благодарю.

Now, they won't know who to thank, so I would like to say thank you.

Спасибо, а я скажу тебе, лови момент.

Thank you, and hey, I say you go for it.

Спасибо, а мисс...

Thanks, but does Miss...

Я думаю, она неправильно поняла, потому что началось со "спасибо", а закончилось поцелуем.

Look, I think she misunderstood something because what started as a thank-you ended up being a kiss.

Короче, я просто пытаюсь сказать "спасибо", а ещё я написал тебе песню.

Anyway, I'm just trying to say thank you, and so I wrote you a song.

Теперь вы говорите "спасибо", а потом отправляетесь сообщить своему клиенту и не усложняете все это.

Now you say "thank you," you go tell your client, and you don't make this difficult.