Примеры использования: спасибо! у

— Спасибо. — Сердце у Арингаросы тревожно сжалось. Стало быть, сигнал в горах не

"Thank you." Aringarosa felt a sudden surge of concern. No service in the mountains? Maybe the

Он прикрыл глаза рукой - спасибо, секретарша у себя, в приемной перед его кабинетом, и не видит его лица.

He shielded his eyes with his hand, thankful his secretary was safely in her outer office, not sitting where she could see his face.

Спасибо, но извини, у меня нет времени.

Oh, thank you, but I'm sorry, I don't have time.

Спасибо, но у меня работа.

Ah, thanks, but I gotta work.

- Спасибо, что отнял у нас время.

Yeah, thanks for wasting our time.

Спасибо, что остановились у нас, конгрессмен.

Thanks for staying with us, Congressman.

Спасибо, что отняли у меня время.

well,thanks for wasting my time tonight.

Спасибо, у меня никогда не было холодильника.

Thanks, I never owned a refrigerator.

— Спасибо, Эрнестина. У меня другие планы.

"Thanks, Ernestine. I have other plans."

— Спасибо, у меня уже есть хобби.

- I've got a hobby, thanks.

Спасибо, но у нас всё под контролем.

Thanks, but we've got it covered.

- Спасибо, у меня есть работа.

- Thank you, I've got work.

Скажи спасибо, что у тебя такая известная фамилия.

Take a deep breath, sir.

Нет, спасибо, у меня всё хорошо.

No, I'm fine.

Спасибо Господу, что у меня нет носа.

Thank God I don't have a nose.

Спасибо ребята, но у нас впереди еще много работы.

Thanks, guys, but we have a lot of work ahead of us.