Примеры использования: спальный
- все
- sleeping
- bedroom
- sleeper
- bed
- dormitory
- sleep
- прочие переводы
Там был спальный закоулок, отделенный от передней и посторонних взоров пыльной откидной портьерой.
There was a sleeping nook there, separated from the front part and strangers' eyes by a dusty curtain.
Мы же с тобой молодые, здоровые, крепкие, чего ради тратить деньги на спальный вагон?
Надо, ох как надо держать ухо востро!Так размышлял Хоттабыч, подымаясь вместе с юными друзьями по просторной лестнице в первый спальный корпус.
Oh, how cautious he had to be! So thought Hottabych as he and his young friends ascended the broad stairway to the first block of dormitories.
У меня спальный мешок.
- Вы можете купить билет в спальный вагон?
Они вошли и оказались в сумраке зашторенного спального зала.
Фернандо вышел вместе с Робертом Джорданом и постоял около него, пока он раскладывал спальный мешок.
Капитан, это спальный корабль.
Гарнитур спальный - в союз охотников, гарнитур столовый - в Старгородское отделение Главчая.
The bedroom suite went to the hunters' trade-union; the dining-room suite to the Stargorod branch of the chief tea administration.
Среди них были молодые и старые, они несли с собой сумки, спальные мешки и провизию.
Мы должны тебя обмерить для новой спальной системы.
Теперь я хочу спальный гарнитур.
Нам необходимы спальные места.
Пожалуйста, проследуйте в сектор подготовки, где вам снова выдадут ваши спальные костюмы.
Это спальный гарнитур из красного дерева, исполнен в колониальном стиле.
В камерах имелись бетонные спальные полки без матрасов.