Примеры использования: сошел

Он должен сойти, только когда заметит нас.
He was not to come down till he saw us.
И не мог сойти с грузовика, вернуться в город и взять денег.
I couldn't get off the truck and go back to town and get some money.
Вы за эти годы успеете сойти со стези добродетели, и если мне тем временем понравится кто-то другой, это послужит оправданием моей ветрености.
That would leave you time to misbehave, and then if I liked some one else better, I should have an excuse for jilting you."
Белый Дом сойдет с рельс без меня и моей работы.
The White House would fall off its rails without me doing my job.
Я успел только завершить полет и сойти с корабля как раз вовремя, иначе и я бы распался в космосе вместе с ним.
I was just able to complete this trip and disembark in time, or I would have disintegrated in space with it.
"Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней?" -- подумал он.
"Is it possible I can go over there on the ice, go up to her?" he thought.
- Я сам знаю, что я сошел с ума, - возразил он.
He replied; "I know very well that I am mad.
Тревога сошла с лиц у мальчиков.
The alarm went out of the faces of the boys.
Отказался сойти к гостям и всех их превратил в моих врагов.
Refusing to come to my party and so turning them all against me!"
Тут один джентльмен хочет сойти на берег... Пожалуйте, сэр.
There's a gentleman wants to get ashore. . . . Up with you, sir.
Они рискнули - и все сошло.
They risk it, and it comes off.
Он помог гостю сойти, привязал лодку, и они стали подниматься по крутому склону.
He assisted his guest to alight, made fast the boat, and led the way up a steep path.
Мы должны отдавать себе отчет в том, что положительная динамика может постепенно сойти на нет.
We should be aware that the positive momentum may be gradually fading away.
Блин, с ума сойти.
Oh, man, crazy.
Ладно, Я сошла с ума!
OK, I'm insane.
- Ты сошла с ума.
- You have lost your mind.