Примеры использования: сочувствовать

Элизабет охотно приготовилась слушать и сочувствовать.
Elizabeth was earnest to listen and sympathize.
Сочувствовать, проверять, злорадствовать?
To commiserate, compare notes, gloat?
Будет жалко, если мир потеряет такую сочувствующую душу как твоя.
It'd be a shame if the world lost a soul as compassionate as yours.
Я тебе страшно сочувствую.
Dreadfully sorry.
- Вы должны бы понимать Эшли и сочувствовать ему!
"I should think you'd understand and sympathize with Ashley!"
Они будут сочувствовать.
They'll be sympathetic.
- Тогда она добавит мне голоса сочувствующих.
"Then she'll cement my sympathy vote."
- И вы поняли, что не слишком сочувствуете его убеждениям?
'And you decided you were not sufficiently in sympathy with your husband's aims?'
Я хотел бы им не сочувствовать.
I wish I didn't empathize.
- Ах, Ребекка, дорогой мой друг, бедная страдалица! Я знаю, что значит потерять сына, и могу сочувствовать тем, кто утратил его.
"Oh, Rebecca, my poor dear suffering friend, I know what it is to lose a boy, and to feel for those who have lost one.
Уверена, мы все ей сочувствуем.
I'm sure we all feel sympathy.
-- Я вам сочувствую! -- воскликнул он.
"I feel for you!" he declared.
- Ты сочувствуешь ей, Дорс?!
"Are you actually sorry for her, Dors?"
Будь у Моро какая-нибудь понятная мне цель, я мог бы, по крайней мере, сочувствовать ему.
Had Moreau had any intelligible object, I could have sympathised at least a little with him.
Остальные фермеры в принципе сочувствовали ему, но помощь оказывать не торопились.
The other farmers sympathised in principle, but they did not at first give him much help.
- Я никому не сочувствую, - ответил Винанд.
"I don't feel sorry for anyone," said Wynand.