Примеры использования: сочинить
- все
- compose
- create
- invent
- concoct
- write
- indite
- construct
- pen
- make up
- make
- writing
- do
- up
- прочие переводы
Чичиков попросил ее написать к нему доверенное письмо и, чтобы избавить от лишних затруднений, сам даже взялся сочинить.
Upon that Chichikov begged her to accord the gentleman in question a power of attorney, while, to save extra trouble, he himself would then and there compose the requisite letter.
Зачем вы попросили Найджела сочинить ложное алиби?
Ведь этот контрразведчик сломя голову помчался в госпиталь сочинять свеженькое донесение насчет помидора.
That C.I.D. man has gone rushing back to the hospital to write a brand-new report on you about that tomato.'
Я сочиняю антивирус, и как только у нас будет артефакт...
Хватит сочинять правила!
Сочинять — значит испытывать ощущения, жить.
Writing is experiencing things, living.
- Сами их сочиняют и сами после разыгрывают.
Я никак не могла решить, стоит ли сказать правду, или сочинить себе жизнь – жизнь, о которой я мечтала.
Мне всего-то и надо что сочинить самую популярную песню всех времен.
Обычно мне приходится сочинять легенду для тех агентов, которых я хочу внедрить на территорию врага.
Я поцеловал ему руку и затих, а он сел сочинять письмо Бидди, обещав передать от меня привет.
So I kissed his hand, and lay quiet, while he proceeded to indite a note to Biddy, with my love in it.
Самое красивое существо, которое когда-либо было сочинено богом поэтом и ее босс Морриган.
Неужели ты только и умеешь, что размышлять, поститься и сочинять стихи?
Мне нравится сочинять свои шутки.
Но я не могу сочинить ее.
Ее попрекали сочиненной ее якобы близостью с Васею.