Примеры использования: социальны

- Согласен, - сказал он, пожав плечами, -уважение к личности и социальный прогресс, гуманизм и политика - несовместимые понятия.
Rubashov shrugged his shoulders. "Admit," he said, "that humanism and politics, respect for the individual and social progress, are incompatible.
Избавиться от тюрем и социального обеспечения.
Eliminating the need for prisons and welfare.
Я собираюсь публично пристыдить тебя, а потом наблюдать, как социальное давление убедит тебя изменить своё поведение.
I'm gonna publicly shame you, and then sit back as societal pressure compels you to modify your behavior.
Вы позвонили в Социальную службу.
You called Social Services.
Я из службы социального обеспечения.
Well, I'm with Child Welfare Services.
Мозг, не признающий обычные социальные правила.
You have a brain that doesn't play by normal societal rules.
Социально, эмоционально.
Social, Emotional.
Я из департамента социального обеспечения.
I'm from the Welfare department.
Достижения в этих областях изменили наш социальный ландшафт.
Developments in these areas have transformed our societal landscape.
Хотя люди по-прежнему должны были выполнять неодинаковые работы, исчезла необходимость в том, чтобы они стояли на разных социальных и экономических уровнях.
Even if it was still necessary for human beings to do different kinds of work, it was no longer necessary for them to live at different social or economic levels.
Добрый день, я из социального ведомства.
Hi, I'm from the Welfare Office.
Как насчёт социальной структуры?
societal structure?
Медицинские, социальные, личные.
Medical, social, personal.
Я из социальной службы по делам молодежи.
I'm from the youth welfare service.
Что значит, что у него нет никаких социальных или моральных сдерживающих факторов.
Which means he's lost any societal or moral restraints.
Объединение граждан, социальное неравенство.
Citizens United, social inequality.