Примеры использования: сотрудничеству

Это приз за сотрудничество.
It's a prize for cooperation.
Инженер Гарин предлагает вам сотрудничество.
Engineer Garin is offering you a partnership."
Я приветствую их продолжающееся дву-стороннее сотрудничество.
I welcome their continued bilateral engagement.
Я предлагаю вам сотрудничество.
I suggest a co-operation with you.
Мои коллеги и я уверены, что можем предложить вам сотрудничество с нашей страной, которое будет выгодно как вам, так и нам.
My colleagues and I are confident that we can offer you an association with our country that will be as profitable to you as to ourselves.
Сотрудничество с президентом Петровым - это большая ошибка.
Collaborating with President Petrov is always a mistake.
Кстати, это и есть сотрудничество, как я его понимаю.
This is my idea of cooperation, by the way. You'll handle people.
-Давно бы так... Я вам уже два раза предлагал сотрудничество.
"And about time.... Twice already I've offered you a partnership.
Германия станет невиданной в мире военной и промышленной сверхдержавой, и ей понадобится сотрудничество таких людей, как вы.
Germany is going to be the greatest industrial power the world has ever known, and we welcome the collaboration of people such as yourself."
У меня была надежда на ваше сотрудничество, как только вы осознали бы важность нашей работы.
I had hoped you might be more cooperative once you realized the importance of our work.
Тем не менее, с учётом того, что вы идёте на сотрудничество, мы готовы предложить вам очень щедрое выходное пособие.
However in recognition of your contribution, we are prepared to offer you a very generous severance package.
Иногда боги... не идут на сотрудничество.
Sometimes the gods are... uncooperative.
- Вы согласны на полноценное сотрудничество?
-You'll cooperate to the full?
Напиши "тесное сотрудничество".
Put in "working closely."
Наше сотрудничество это работа ума.
Our collaboration is a work of the mind.
И большое спасибо за сотрудничество.
And thank you so much for being so cooperative.