Примеры использования: сотня

Их здесь по крайней мере сотня.
There are at least a hundred.
Там около сотни лопарей с детьми и собаками, сказал он, и стадо оленей, тысячи в полторы голов.
There were about fifteen hundred reindeer, he said, and over a hundred Lapps, with their children and dogs.
Понадобилась сотня лет на возведение моего города.
It took me almost a century to grow my city.
Это была сотня?
That was a hundred?
Я лично прочел их сотни.
I myself have read hundreds and hundreds.
От армии мёртвых нас отделяет только Стена, а ею уже сотни лет нормально не занимались.
The only thing standing between us and the Army of the Dead is the Wall, and the Wall hasn't been properly manned in centuries.
Посмотрим, этот корабль разбился сотни лет назад, все погибли, но системы перешли в спящий режим, дожидаясь энергии.
Let's see, this ship crashed here centuries ago, no survivors, but the systems are dormant waiting for power.
За сотни лет эта штука перевернула вверх дном не один город.
this thing has turned more than one town upside down over the centuries.
Мы зовем его "Сотня".
We call it the century.
- У вас сотня друзей, вы же сами сказали.
"You said just now that you had a hundred friends."
Сотни миль разделяли нас, а между тем она была так близко ко мне, как будто гуляла в саду возле меня!
Hundreds on hundreds of miles were between us-and yet she was now as near me as if she were walking in the garden by my side!
- Предположим, что они проживут три-четыре сотни лет...
"Well, suppose they do live three or four centuries."
Дюжина, сотня?
A dozen, a hundred?
- Сотня баксов за ночь.
- A hundred bucks a night?
- У меня есть сотня.
I have a hundred, please.
Там сотня... две сотни китов.
A hundred, two hundred whales!