Примеры использования: состоять из

Общество партии крокета, на которое княгиня Тверская приглашала Анну, должно было состоять из двух дам с их поклонниками.
The croquet party to which the Princess Tverskaya had invited Anna was to consist of two ladies and their adorers.
Удерживать антивещество от контакта с веществом очень сложно, потому что все -буквально все! - что имеется на Земле, состоит из обычного вещества.
Keeping antimatter isolated from matter is a challenge, of course, because everything on earth is made of matter.
Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций должен состоять из семи судей.
The United Nations Appeals Tribunal shall be composed of seven judges.
Мы все состоим из электронов.
We're all made of electrons.
Откуда напрашивается философский вывод, что жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают.
Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
В виде жидкой плазмы, состоящей из миллионов позитронов.
"A liquid plasma containing millions of positrons."
То, что она называла обедом, состояло из хлебца и нескольких картофелин.
What she called dinner was a loaf of bread and four or five potatoes.
А храм состоит из камней.
And a temple is comprised of stones.
Она говорила о Транторе так, словно он состоял из различных планет.
It occurred to me that she treated the different Trantorian sectors as though they were separate worlds.
Возьмите те же ячейки и постройте открытую пирамиду, состоящую из тетраэдров.
Take same cells, arrange in open pyramid of tetrahedrons.
Теперь твой мир будет состоять из четырёх
Now your world is made up of these four
История состоит из павших крепостей.
Fortresses have fallen all throughout history.
Отдел будет состоять из административных и технических служб.
The Division would comprise Administrative Services and Technical Services.
Команда состояла из людей, которые были совершенно ненадежными.
The team included people who were totally unreliable.
Этот вопрос будет состоять из двух частей.
This question is in two parts.
Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота.
Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen.