Примеры использования: состоялся

И только в духе этой гармонии могло состояться всякое расширение её жизни.
Any extension or broadening of her life could only take place within that harmony.
Благотворительный базар состоялся в понедельник вечером, а сегодня был четверг.
The bazaar had taken place Monday night and today was only Thursday.
Должна была состояться вечеринка в комнате одного русского.
There was to be a party, in a Russian's rooms.
Свадьба состоится в апреле".
The wedding will take place in April.
На следующее утро у нее состоялось последнее объяснение с Эмиасом.
The next morning she had a final showdown with Amyas.
Вечеринка должна состояться.
There's gonna be a shower.
Пока не состоится суд.
Until a trial can convene.
Свадьба должна была состояться двадцатого октября, по окончании парламентских каникул.
The wedding was fixed for the 20th of October after the meeting of the Chambers.
Перед тем, как та встреча должна была состояться, Джон Тэллер был убит.
Before that meet could ever happen, John Teller was murdered.
Если вы хотите состояться как успешный трейдер, предстоит большая работа над собой.
If you want to succeed as a successful trader, you have a lot of work to do on yourself.
Первое слушание должно состояться в январе 2019 года.
The first hearing is expected to be held in January 2019.
Теперь у нас состоится интереснейший разговор tete-a-tete.
We will have now an interesting conversation tete-a-tete.
Сделка состоится.
Deal's going down.
Наша следующая деловая встреча состоялась в моем понтонном домике.
We held our next business meeting on my houseboat.
Казнь состоится.
Execution will proceed.
- Брак не может состояться, я заявляю, что препятствие существует.
"The marriage cannot go on: I declare the existence of an impediment."