Примеры использования: состоял

Общество партии крокета, на которое княгиня Тверская приглашала Анну, должно было состоять из двух дам с их поклонниками.
The croquet party to which the Princess Tverskaya had invited Anna was to consist of two ladies and their adorers.
Главнейшее их отличие от земных экипажей состояло в том, что, не в пример нашим инженерам, марсианские, изобретатели обошлись в своих поисках совершенно без колеса.
The fundamental difference lay in the fact that, unlike Earth engineers, the Martian inventors had dispensed with the wheel entirely.
История состоит из павших крепостей.
Fortresses have fallen all throughout history.
- В чем же, по-твоему, это фиаско состояло?
"What made it a fiasco?"
В виде жидкой плазмы, состоящей из миллионов позитронов.
"A liquid plasma containing millions of positrons."
К тому времени в масонах состояли
By then the Masons included
Что бы там ни было, а всякая толпа состоит из людей.
A mob's always made up of people, no matter what.
Всё это должно состоять в балансе.
It must all be kept in balance.
Этот вопрос будет состоять из двух частей.
This question is in two parts.
Школы, состоящие из одних только молодых и полных сил самцов, о которых упоминалось выше, являют собой полную противоположность школам-гаремам.
The schools composing none but young and vigorous males, previously mentioned, offer a strong contrast to the harem schools.
Она думала: говорят, что сердце земли состоит из огня.
She thought: They say the heart of the earth is made of fire.
Отдел будет состоять из административных и технических служб.
The Division would comprise Administrative Services and Technical Services.
Он состоял в профсоюзе вагоновожатых.
He was a member of the syndicate of tramway drivers.
Ваша Светлость, он уже состоит в браке.
Your Grace, he is already married.
каждый ход должен состоять из утверждения и полезного совета для друга.
Each turn will consist of a statement and a helpful response from the friend.
Самая коренная перемена в его образе жизни состояла в том, что он больше не стряпал для себя, кроме как в пути.
The most radical change lay in that, except when on trail, he no longer did his own cooking.