Примеры использования: составляющий

В реальности это будет составлять 15-30 долларов прибыли ежедневно.
In reality, this will amount to 15-30 dollars profit daily.
Сумма похищенных средств со счетов клиентов на данный момент, включая неподтвержденные доходы, в общей сложности составляет более 35 миллиардов долларов.
The amount missing from client accounts so far, including unsubstantiated gains, has totaled over $35 billion.
Мы почти закончили составлять данные, но немного трудно сосредоточится с собачьим лаем.
We're almost done compiling the data, but it's sort of hard to focus with the dog barking.
Повернувшись к носу, Рейчел начала с удивлением разглядывать нагромождение разнокалиберных построек, которые и составляли основную часть судна.
Moving her eyes toward the bow, Rachel gazed at the ungainly, stacked edifice that made up the bulk of the ship.
Обязательные экземпляры годовой отчетности будут составлять государственный информационный ресурс.
Mandatory copies of annual reports will comprise a state information resource.
Получено, что максимальный КПД может составлять 75%.
It was found that the maximum efficiency can reach 75%.
И кухаркам надо составлять бюджет.
Cooks have to balance their budget.
- Я помогал их составлять, Тимми.
- I helped write them, Timmy.
Ответы государства-участ-ника на такой перечень вопросов будут составлять его следующий доклад.
The replies of a State party to such a list of issues constitute its next report.
Мы ожидаем, что с самого начала ребёнок начнёт составлять предложения сам.
We expect children, right from the beginning, to compose their own sentences.
Список ценных бумаг можешь составлять на свое усмотрение.
You can make your own division of securities.
И я на самом деле не хороший американец, потому что мне нравится составлять своё собственное мнение.
And I'm not a really good American because I like to form my own opinions.
Субсидии от-дельным странам могут составлять существенную долю общих государственных расходов на здраво-охранение.
Grants to individual countries can represent a significant proportion of the total public spending on health.
Надо было вести счета, составлять балансы.
Accounts have to be balanced, records kept.
Не то, чтобы составлять компанию.
Not keeping me company.
Квартплата составляет 85$ в месяц.
My rent is $85 a month.