Примеры использования: составил

Какое могла она составить представление о внешнем мире - для меня непостижимо: из обитателей его она знала только женщину, которую предали, и зловещего паяца.
What notions she may have formed of the outside world is to me inconceivable: all that she knew of its inhabitants were a betrayed woman and a sinister pantaloon.
В кармане у него лежал "Торжественный комплект", который давал возможность в пять минут составить прекрасную корреспонденцию с азиатским орнаментом.
He had the Celebratory Kit in his pocket, which would make it possible to compose an excellent Asian-flavored dispatch in five minutes.
Мы считаем, что развитие этих двух аспектов могло бы составить перво-начальный маршрут к более кардинальным проектам.
We think that developing these two aspects could constitute the initial way towards a more ambitious project.
Нам нужно составить список подходящих клиентов.
We got to compile a list of our target clients.
Следует составить перечень возможных мер.
An inventory of possible measures should be drawn up.
В кои-то веки он не стал заставлять меня составить компанию.
For once he did not urge me to join him.
При этом он составил более 87% от ВВП.
Moreover, it amounted to more than 87% of GDP.
— Составить тебе компанию?
-Shall I accompany you?
- Нужно убедить Александру составить новое завещание, так, чтобы Кейт об этом не знала.
"You've got to get Alex to make a new will without Kate knowing about it."
Вы там будете заниматься науками и всегда можете составить партию в преферанс...
There you could occupy yourself with study, and could always make up a party for cards."
Вследствие роста миграции иностранных студентов в последнее время, студенты могут составить значительную долю ЧММ.
Due to recent growth in foreign student migration, students could now comprise a sizeable share of NIM.
И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.
And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch.
- Я могу составить тебе компанию.
I can keep you company.
Но надо было составить полную картину с Юрой.
But he had to complete the picture of Yuri's situation.
Можете вы его построить для меня, составить всю документацию, проконтролировать строительство?
Can you build it for me, draw up the plans and supervise the construction?"
Он помог мистеру Эймсу составить телеграмму в бостонскую полицию.
He helped Mr. Ames write a telegram to the Boston police.