Примеры использования: сосредоточься

Так что вы можете не тратить на меня усилий, а сосредоточиться на других избирателях.
You may want to concentrate on the rest of the country."
Ты должна сосредоточиться!
You have to stay focused!
Она с огромным усилием заставила себя сосредоточиться.
She forced herself to concentrate.
Сейчас тебе надо сосредоточиться на деле.
You must stay focused now.
Хоть я и не отказался от обхода окрестных контор и магазинов, но никак не мог сосредоточиться на делах и вернулся в "Девоншир армз" раньше обычного.
Although I made my rounds to the stores in the district I could not concentrate, and returned early to the Devonshire Arms.
Чтобы все правильно спроектировать, нам потребовалось сосредоточиться на целях, которые мы ставили в самом начале
In order to get the design right, we had to stay focused on the goals we started out with
Мисс Кэролайн, из-за этого крика и шума шестой класс не может сосредоточиться на пирамидах.
Miss Caroline, the sixth grade cannot concentrate on the pyramids for all this racket!"
Сосредоточься, малышка.
Stay focused, baby.
Лэнгдон попытался сосредоточиться.
Langdon tried to focus.
Она никогда не могла предположить, что в чужих губах может сосредоточиться столько бесстыдства, когда их так долго прижимают к твоим собственным.
She could never have supposed that so much shamelessness could be concentrated in anyone's lips when they were pressed so long to your own.
- Как вы меня нашли? - Перед глазами у Лэнгдона стояла полученная по факсу фотография, он никак не мог сосредоточиться и задал первый пришедший в голову вопрос.
"How did you find me?" Langdon could barely focus. His mind was racing from the image on the fax.
Рана молчала, все сосредоточилось в голове.
His wound had stopped hurting him, all the pain was concentrated in his head.
Если смотреть прямо в эти глаза, казалось, что они никак не могут сосредоточиться на одной точке.
As you looked at them they seemed to focus slowly.
Вся жизнь, его помыслы сосредоточились в правом глазу.
All his mental powers were now concentrated in his right eye.
Мне надо сосредоточиться.
I need to focus.
Иногда ужасно трудно сосредоточиться.
Sometimes it's hard to concentrate.