Примеры использования: сосредоточенность

О, извини, я нарушил твою сосредоточенность?
Oh, I'm sorry, did I break your concentration?
Это такая сосредоточенность желания, амбиций и самоотдачи, каких нет ни в одной другой профессии.
It means a concentration of desire or ambition and sacrifice such as no other profession demands.
Драалу требуется вся его сосредоточенность, чтобы управлять Великой Машиной.
It's taking all of Draal's concentration to control Great Machine.
Когда ты приходишь и прерываешь меня, я теряю сосредоточенность.
When you come in and interrupt, you're breaking my concentration.
Моя большая проблема - сосредоточенность.
Concentration, that's my big problem.
Сила и сосредоточенность очень важны .
Strength and concentration are indispensable.
Снова на лице у Хрюши появилось выражение боли и сосредоточенности.
The expression of pain and concentration returned to Piggy's face.
А у тебя сейчас сосредоточенность накуренного итальянца в летний день.
And you have the focus of a coked-up Italian on a summer day.
Опять же, требуется предельная сосредоточенность... и запредельная боль.
Again, this takes extreme focus and extreme pain.
Да, "запойные убийцы" со временем теряют сосредоточенность.
Yeah, spree killers lose their focus over time.
Ты будешь рад узнать, что сосредоточенность на чём-либо, смягчает яркость моих галлюцинаций.
You'll be happy to know that having something to focus on is calming the vividness of my hallucinations.
Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной.
Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R.
Я ценю вашу сосредоточенность и преданность работе.
I admire your focus and dedication to your work,
Например, влияет ли это на мою объективность и сосредоточенность?
For example, does it affect my objectivity or focus?
Энергия, сосредоточенность, желание.
Energy, focus, desire.
Это изолятор, изобретенный в 1923 году, чтобы поддерживать сосредоточенность и концентрацию внимания путем...
It's an Isolator, invented in 1925, to encourage focus and concentration by...