Примеры использования: сосредоточена

Было видно, что священник предельно сосредоточен.
His face showing total focus.
Я бы сказал, что мой метод тренировки сосредоточен вокруг основ, но акцент сделан на веселье.
I'd say my coaching style is centered around fundamentals, with an emphasis on fun.
На лице ребенка появилось серьезно-сосредоточенное выражение, пальцы забегали по клавишам.
He sat down, his face serious and intent, and then his fingers began to race across the keyboard.
Он полностью сосредоточен на этом деле.
He's completely focused on it.
Суд сосредоточен на обвиняемом киллере Сэмюеле Хайесе, 41.
The trial centers around accused killer Samuel Hayes, 41.
Взгляд Адама был далек, но не рассеян, а сосредоточен, точно Адам прислушивался к какой-то музыке, несомой ветром, - и глаза уже не были мертвенно-тусклы.
Adam wore a faraway yet intent look, as though he were listening to some wind-carried music, but his eyes were not dead as they had been.
Когда Эми была частью моей жизни, я был сосредоточен на работе и не уделял ей внимания.
I was hyper-focused on my work and ignored her.
А может быть ... может быть, со спиралью работала Лина потому что она была так спокойна и сосредоточенна.
And maybe--maybe the spiral worked for Leena because she was so calm and centered.
Взгляд его был задумчив и сосредоточен, не совсем спокоен; лицо усталое и несколько похудевшее.
His eyes looked dreamy and concentrated, not altogether tranquil; his face looked tired and had grown a little thinner.
Бен был очень сосредоточен на том, что намеревался сделать.
Ben was clearly very focussed on what it was he set out to do.
Вадим был сосредоточен, она тихо спрашивала, он тихо отвечал.
Vadim was concentrating. She talked to him quietly and he answered quietly.
Она задумчива, мрачна, сосредоточенна.
It is thoughtful, gloomy, concentrated.
Он обратился к исследованию, в котором людям задавали вопросы: чем вы занимаетесь? ваш ум сосредоточен? вы счастливы?
He referred to a study that asked people: what are you doing? is your mind focussed? and are you happy?
Наверное, он сосредоточен.
He's probably concentrating.
Электрический ток в стене сосредоточен в центре.
The wall's electrical current is concentrated at the center.
Современный образ жизни чересчур сосредоточен на материальных целях, которые сами по себе не в состоянии принести покоя ума.
Modern life-style is focussed on material goals which are not sufficient in and of themselves to bring about inner peace.