Примеры использования: соскучиться

Она очень соскучилась по сыну и ей не терпелось его увидеть.

She had missed Tony and was eager to see him.

Вы уже соскучились?

- Научите меня чему-нибудь из того, что вы знаете, - сказал Дантес, - хотя бы для того, чтобы не соскучиться со мной.

"You must teach me a small part of what you know," said Dantes, "if only to prevent your growing weary of me.

Они ждали, наблюдая за отражением облаков, бегущим по озёрной глади. Соседний куст шелестел на ветру. Конькур соскучился и снова искал червяков.

They waited, watching the moving clouds reflected in the lake, while the bush next to them whispered in the breeze. Buckbeak, bored, was ferreting for worms again.

Я уже по нему соскучилась...

I miss him so much already.

- Мамочка, мы по тебе так соскучились.

- I missed you, Mommy.

Уже соскучилась?

You miss me already?

Потому что соскучилась.

'Cause I missed you.

Я тоже соскучился.

I miss you too.

Я тоже по тебе соскучилась.

I missed you too.

Соскучились по Эдди?

You miss Eddie?

Мам, мы так по тебе соскучились!

Oh mama we miss you so much.

Как же я соскучился!

I missed you so much.

В воскресенье вечером все увеселительные места были закрыты, и Филип боялся, что она соскучится, если пробудет целый день наедине с ним.

There was no place of entertainment to take her to on Sunday night, and Philip was afraid she would be bored if she were alone with him all day.

- А я ничуть не соскучилась. В Лондоне очень интересно.

"I don't miss it at all; London's too interesting."

Алексис соскучилась.

Alexis missed me.