Примеры использования: соседей

Но пишет не Ирина, а сосед мой, столяр Иван Тимофеевич.
But it wasn't from Irina, it was from a neighbour of mine, a joiner.
Я был из младших, мой сосед - из старших.
I was a junior. My roommate was a senior.
Тот мужчина, их сосед, это он убил его маму, и он должен заплатить.
That man next door had killed his mother, and that man would have to pay.
Зоя уже перешла к соседу, старому узбеку, и продолжала его график.
Zoya had already moved on to his neighbour, the old Uzbek, and was filling in his graph.
Пишет сосед, что Анатолий во время бомбежки был в городе.
My neighbour wrote that Anatoly had been in town during the bombing.
- лучший сосед, чем ты.
Better roommate than you.
А книга - это заряженное ружье в доме соседа.
A book is a loaded gun in the house next door.
- Это уже третий на этой неделе, - заметил сосед справа.
'That's the third this week,' observed his neighbour on the right.
Его сосед покосился в ту сторону.
His neighbor stole a squinting look.
Дружелюбный сосед вашего живота.
It's your friendly neighborhood belly squirter.
А вы ее квартирные соседи?
Are you her flatmates, like?
И особенно это важно для стран-соседей, потому что они рядом.
This is especially important for neighbouring countries because they are situated next door to us.
На этот раз Дантес решил удостовериться, точно ли его сосед перестал работать.
Dantes wished to ascertain whether his neighbor had really ceased to work.
А это Дэгвуд Дюссельдорф, наш дружелюбный сосед - офицер пропаганды.
That's Dagwood Dusseldorf, our friendly neighborhood morale officer.
За то, что мы соседи уже месяц.
To being flatmates for a month.
При этом одним из определяющих условий, на наш взгляд, является тесное взаимодействие стран-соседей.
Moreover, we believe that close interaction of neighbouring countries is one of the most decisive factors.