Примеры использования: сорта

А может - это какой-то местный сорт.
Or maybe it was some local variety.
- А в “Рахатлукулле” появился новый сорт ирисок; они бесплатно давали попробовать, вот кусочек, смотри!...
“Honeydukes has got a new kind of fudge; they were giving out free samples, there’s a bit, look —”
- Это дешевый сорт китайского табака, неприятный на вкус.
"It's a cheap brand of Chinese tobacco, and it has an unpleasant taste."
Просто потому, что я знаю Эшли Уилкса и людей его сорта.
Oh, well, I know Ashley Wilkes and his breed.
Это его любимый сорт травки.
It's his favorite strain of weed.
Я нашла новый сорт, помнишь?
I found that new blend.
И какой сорт сыра твой любимый?
And which cheese is your particular favourite?
- Какой сорт салата подавали на борту Титаника?
- What variety of lettuce did they serve on board the Titanic?
Вдобавок она мне сказала, что этот сорт не найти ни в одном из ближайших цветочных магазинов.
She told me too this sort isn't to be had in any of the florists about here."
Кастрация также обходится без болеутоляющие или анестезирующее средство, и будут возможно произведите больше жирный сорт мяса.
Castration is also done without painkillers or anesthetic, and will supposedly produce a more fatty grade of meat.
Это своего рода сорт вина из Вальполичеллы,
Which is a sort of Valpolicella-type wine,
Высший сорт.
Best quality.
Крэк - это кристаллизованный дешёвый и крайне опасный сорт кокаина.
Crack is a crystallized, highly addictive derivative of the stimulant cocaine.
Это сорт винограда с севера Италии.
It's a grape from northern Italy.
И при этом мы должны чувствовать себя людьми второго сорта?
and be treated as second-class citizens?
"Какой-то новый сорт пробки", - подумал Кэаве, и тут он вдруг весь затрясся, как в лихорадке, и покрылся испариной: ему стало страшно.
"This is some new sort of cork," said Keawe, and all at once he began to shake and sweat, for he was afraid of that bottle.