Примеры использования: сорок три

Ей уже исполнилось сорок три года, и в ее буйной кудрявой шевелюре начали появляться седые пряди.
She knew her years were showing. At forty three, her bushy black curls were streaked with gray.
В двенадцать сорок три мистер Фортескью скончался.
Mr Fortescue died at 12:43."
Я вам уже сказал по телефону, что мистер Фортескью скончался в больнице Сент-Джудс в двенадцать часов сорок три минуты.
Mr Fortescue, as I told you through the phone, died in St Jude's Hospital at 12:43.
Мне сорок три.
I'm 43.
Час и сорок три минуты.
An hour and 43 minutes.
Телефон встанет тебе в сорок три бакса.
This phone's going to cost you $43.
Моррис рассчитал, что понадобиться на сорок три процента топлива больше непосредственно для полета и еще на семь процентов больше - для резерва.
Morrissey had figured we'd need forty-three per cent more fuel just for the flight itself and at least seven per cent more for a safety margin.
- Сорок три.
- Forty-three.
Вы не поймете, но моя душа отбыла срок, тянувшийся сорок три года.
You wont understand it, but my soul has served an apprenticeship that has lasted for forty-three years.
Еще и теперь насчитывают сорок три уцелевшие балясины на подставках, остальные валяются в траве.
Forty-three balusters can still be counted on their sockets; the rest lie prostrate in the grass.
- Ну, например, равняются сорок три пенса семи шиллингам шести пенсам и трем фартингам?
"Is forty-three pence seven and sixpence three fardens, for instance?"
- Затем он повернул меня к себе лицом, словно собираясь подстричь мне волосы, и сказал:- Сначала, чтобы собраться с мыслями, ответь мне: сколько составят сорок три пенса?
Mr. Pumblechook then turned me towards him, as if he were going to cut my hair, and said,- "First (to get our thoughts in order): Forty-three pence?"
Итого, с накладными расходами, сорок три тысячи франков.
Forty-three thousand francs in all, including the costs.
Получается, что мне сорок три.
That makes me forty-three."
Сорок три семьдесят четыре...
Forty-three seventy-four...
Сорок три года — и что я получил за них?
Forty-three years and what have I got to show for it?