Примеры использования: сорок два

Еще не прошло и полутора месяцев, как последние участки в Иэйлвуде были проданы; в среднем они принесли сорок два процента прибыли.
Only within six weeks the last lots in the Ridgewood section of "Yalewood" had been closed out at a total profit of forty-two per cent.
Он насчитал их сорок два человека.
He counted forty-two of them.
Сработано было чрезвычайно много на сорок два человека.
The work done was exceptionally much for forty-two men.
От защищавшего его немецкого батальона осталось в живых сорок два человека; все офицеры, за исключением пяти, были убиты или захвачены в плен.
Of the German battalion which defended it, only forty-two men survived; all the officers, except five, were either dead or captured.
Сорок два полулиста.
Forty-two folio.
Зубов обычно бывает сорок два, у старых китов они часто сточены, но не затронуты гниением и не запломбированы на наш людской манер.
There are generally forty-two teeth in all; in old whales, much worn down, but undecayed; nor filled after our artificial fashion.
Отовсюду видны были сорок два коллежа Университетской стороны, расположенные довольно равномерно.
The forty-two colleges were scattered about in a fairly equal manner, and there were some everywhere.
Да, сейчас Флоренс было бы уже тридцать девять, а капитану Эшбернаму сорок два. Мне самому сорок пять, а Леоноре - сорок.
Thus today Florence would have been thirty-nine and Captain Ashburnham forty-two; whereas I am forty-five and Leonora forty.
Я женился в двадцать восемь, развёлся -- в сорок два.
I got married when I was 28, divorced when I was 42.
Я уже сорок два года не был в Японии.
It's been 42 years since I've been in Japan.
Ему был двадцать один год, ей было сорок два.
He was 21, she was 42.
Джесси, ты уже опаздываешь на сорок две минуты.
Jesse, you are now 42 minutes late.
Сорок две страны приобрели устройство, и никто не спросил - были ли жертвы, когда устройство разрабатывалось.
42 countries bought it, and nobody asked if there were casualties when it was being manufactured.
Да, сидя здесь, за столом, в окружение сорока двух пустых чашек кофе.
Yes, sitting right here at this desk, surrounded by 42 empty cups of coffee.
На вид лет тридцать пять, по документам - сорок два.
Age now - from his appearance, about thirty-five; from the record, forty-two.
Сорок два, сорок восемь, пошел!
Forty-two, 38, hike!