Примеры использования: сори,
- все
- litter
- scatter
- throw
- argue
- fight
- spend
- threw around
- прочие переводы
Как будто просто сорить - недостаточно плохо.
Майкл просто не мог сорить деньгами.
Джанет и Перис сорятся, потому что Джанет встает в 5:30 на пробежку будит Перис, и от их ссоры просыпаются остальные и - ох!
Janet and Paris are fighting because Janet gets up at 5:30 to go jogging, wakes Paris up, and then the resulting argument wakes everybody up, and - oh!
- Глупо сорить деньгами, когда у "Линна" можно купить костюм ничем не хуже парижского.
"What's the good of throwing money away when you can get a coat and skirt at Lynn's that nobody knows don't come from Paris?"
Тара, я не хочу с тобой сориться.
Мы только и делали, что сорились.
Когда он начал сорить деньгами, про него сказали
Вы сорились в ту ночь, не так ли?
Он без зазрения совести сорил чужими деньгами -новая мебель, ковры, газовый кипятильник, большой ледник.
He spent Adam's money remorselessly-new furniture, new carpets, a gas water-heater, and a large icebox.
Никогда не сорит.
Она просто сорится со своим парнем.
Одевался он элегантно и всегда по последней моде, ездил на норовистом вороном жеребце и сорил деньгами направо и налево.
He spent money freely, rode a wild black stallion, and wore clothes which were always the height of style and tailoring.
И вот он снова явился - "черт везучий", как называл его Харниш, - и с тем же безрассудством, что и встарь, сорил деньгами.
And here he was once more, the "luck-pup of hell," as Daylight called him, throwing his latest fortune away with the same old-time facility.
К сожалению, мы всегда соримся... именно поэтому такие вещи происходят с нами.